- неустойка
-
неустойка
(напр. по договорам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
неустойка
Определенная законом или договором денежная сумма, уплачиваемая одним контрагентом другому за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по объему и качеству, в частности, в случае просрочки исполнения.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- энергетика в целом
EN
- forfeit
- penalty
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
неустойка — неустойка … Орфографический словарь-справочник
Неустойка — (штраф, пеня) определённая законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойку также вправе… … Википедия
НЕУСТОЙКА — сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или некачесвенного исполнения обязательства. Используется вкачестве одного из способов обеспечения выполнения обязательств, опреде ляется законом или договором. Разновидности… … Финансовый словарь
НЕУСТОЙКА — (штраф, пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства … Современная энциклопедия
НЕУСТОЙКА — (штраф пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства … Большой Энциклопедический словарь
неустойка — См … Словарь синонимов
Неустойка — (штраф, пеня), в гражданском праве определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НЕУСТОЙКА — сумма штрафа, который должник обязан уплатить кредитору в случае ненадлежащего исполнения им договорных обязательств или обязательств, вытекающих из требования законов. Неустойка устанавливается в твердой сумме или в процентах от суммы… … Экономический словарь
Неустойка — определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, при просрочке исполнения. Неустойка выступает средством упрощенной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕУСТОЙКА — (штраф, пеня) определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства (в частности, в случае просрочки исполнения). Один из способов обеспечения … Юридический словарь